Μανίνα Ζουμπουλάκη
ΑΟΡΑΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Βιβλιοπαρουσίαση Η Μανίνα Ζουμπουλάκη με το βιβλίο της «Αόρατα κορίτσια» μας ταξιδεύει στο παρελθόν σε μια περίοδο πολέμου, φτώχειας και εξαθλίωσης. Συγκεκριμένα, περιγράφει την εκμετάλλευση των ανθρώπων και κυρίως των γυναικών που αντιμετωπίζονται ως αντικείμενα. Στις δύσκολες αυτές συνθήκες, τρεις γυναίκες, με υποβαθμισμένη θέση, δίχως καμία κοινωνική αξίωση, μεταμφιέζονται σε άντρες με σκοπό να επιβιώσουν. Μέσα στο κλίμα της απόγνωσης όμως προβάλλει ένα αίσθημα αισιοδοξίας, καθώς τα πονεμένα αυτά κορίτσια βρίσκουν, με τον καιρό, άτομα από την οικογένειά τους που είχαν σωθεί και δημιουργούν νέα δική τους οικογένεια. Οι εντυπώσεις μου από αυτό το βιβλίο είναι πολύ καλές, διότι το απλό ύφος και η κατανοητή γλώσσα που χρησιμοποιεί η συγγραφέας ελκύουν τον αναγνώστη. Επίσης το βιβλίο είναι ενδιαφέρον, διότι μας δίνει βασικές πληροφορίες για κοντινές πόλεις, της Μακεδονίας, σε περίοδο πολέμου, και κυρίως επειδή προβάλλει το ρατσισμό, θέμα επίκαιρο, ώστε να απαλλαγούμε από τα στερεότυπα για το διαφορετικό. Ελένη Παπαδημητρίου, Τμήμα Β3 Λυκείου Ν.Περάμου Μανίνα Ζουμπουλάκη ΑΟΡΑΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Βιβλιοπαρουσίαση - κριτική Το βιβλίο ξεκινάει από την ιστορία της Σμαρώς, που υποδυόμενη ένα έφηβο αγόρι, τον Μάριο, προσπαθεί να ξεφύγει από τα τάγματα εργασίας στην Μικρά Ασία και να φτάσει στην Θεσσαλονίκη, για να βρει μια καλύτερη ζωή. Στον δρόμο της για την ελευθερία, γνωρίζει πολλά νέα πρόσωπα που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ζωή της. Μετά από μερικά χρόνια, ο αφηγητής μας εξιστορεί την ζωή της Ελπίδας, της κόρης της Σμαρώς, και στη συνέχεια την ιστορία της Ζωής, της εγγονής της Σμαρώς. Είναι ένα αρκετά καλό βιβλίο, με απλή και κατανοητή γλώσσα, που διανθίζεται με τουρκικές εκφράσεις στα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου και με σύγχρονους ιδιωματισμούς, κυρίως στα τελευταία κεφάλαια. Επιπλέον, η πλοκή του έργου είναι ρεαλιστική, με έντονες, παραστατικές εικόνες. Προσωπικά, θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα. Είναι ένα βιβλίο που ταξιδεύει τον αναγνώστη μέσα στον χρόνο της ελληνικής ιστορίας (μικρασιατικός πόλεμος, προσφυγιά, αποκατάσταση των προσφύγων). Ο αναγνώστης, μέσα από το βιβλίο, γνωρίζει τον τρόπο ζωής, καθώς και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι, σε διαφορετική εποχή και κοινωνία, κατά τον 20ου αιώνα. Ελένη Μηλιάδου Β2 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου |
Έλεν Ντάνμορ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΥΣ
Εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα 1998, Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Η Έλεν Ντάνμορ γεννήθηκε στο Γιόρκσιρ της Αγγλίας και ζει στο Μπρίστολ. Ξεκίνησε την καριέρα της ως συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Το πρώτο μυθιστόρημα κέρδισε το βραβείο Μακ Κίτερικ και έγινε σενάριο για κινηματογραφική ταινία. Το δεύτερο έγινε σίριαλ, ενώ το επόμενο κέρδισε το βραβείο ORANGE.
Το βιβλίο «Ανάμεσα δε δύο κόσμους» βασίζεται σε ένα οικογενειακό δράμα στο οποίο πρωταγωνίστριες είναι η Ιζαμπέλ και η Νίνα, δύο αδερφές. Η ιστορία διαδραματίζεται στο νέο σπίτι της Ιζαμπέλ, όπου πηγαίνει η Νίνα για να την βοηθήσει μετά την εγκυμοσύνη και την απανωτή εγχείρησή της. Μέσα σ’ αυτό το χρονικό διάστημα ανακαλύπτονται μυστικά, ψέματα και ίντριγκες που ήταν καλά κρυμμένα από τα παιδικά τους χρόνια. Οι αναμνήσεις και η διαμονή σε παρόμοια, με τα παιδικά τους, μέρη φέρνουν στην επιφάνεια τις αλήθειες που φοβούνταν να αποκαλύψουν μεταξύ τους.
Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε 31 κεφάλαια, από τα οποίο το καθένα ξεχωριστά έχει την δική του αφήγηση, που μεταβαίνει στο παρελθόν. Η πλοκή του εξελίσσεται με αναδρομικές αφηγήσεις, γεγονός το οποίο κάνει την υπόθεση να επιβραδύνεται, ώστε να αποκτά ο αναγνώστης αγωνία μέχρι και την τελευταία σελίδα. Η χρήση, επιπλέον, της λαϊκής απλής γλώσσας χωρίς ιδιωματισμούς κάνουν το βιβλίο πιο προσιτό στον απλό αναγνώστη.
Μέσα από το δράμα των αδερφών η συγγραφέας μας δείχνει τη ρεαλιστική εικόνα των οικογενειών, που σε αιχμαλωτίζει και σε μεταφέρει, μέσα από αναλογίες, στη σημερινή εποχή. Η φλυαρία των ηρώων, η όμορφη περιγραφή των εικόνων που σε κάνουν να φαντάζεσαι το καθετί που περιγράφεται και ο έξυπνος χειρισμός των ανθρώπινων σχέσεων από τη συγγραφέα προσδίδει στο βιβλίο μια ξεχωριστή πινελιά. Μόνο για αυτά αξίζει να διαβάσετε το βιβλίο αυτό.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΥΣ
Εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα 1998, Μετάφραση: Καίτη Οικονόμου
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Η Έλεν Ντάνμορ γεννήθηκε στο Γιόρκσιρ της Αγγλίας και ζει στο Μπρίστολ. Ξεκίνησε την καριέρα της ως συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Το πρώτο μυθιστόρημα κέρδισε το βραβείο Μακ Κίτερικ και έγινε σενάριο για κινηματογραφική ταινία. Το δεύτερο έγινε σίριαλ, ενώ το επόμενο κέρδισε το βραβείο ORANGE.
Το βιβλίο «Ανάμεσα δε δύο κόσμους» βασίζεται σε ένα οικογενειακό δράμα στο οποίο πρωταγωνίστριες είναι η Ιζαμπέλ και η Νίνα, δύο αδερφές. Η ιστορία διαδραματίζεται στο νέο σπίτι της Ιζαμπέλ, όπου πηγαίνει η Νίνα για να την βοηθήσει μετά την εγκυμοσύνη και την απανωτή εγχείρησή της. Μέσα σ’ αυτό το χρονικό διάστημα ανακαλύπτονται μυστικά, ψέματα και ίντριγκες που ήταν καλά κρυμμένα από τα παιδικά τους χρόνια. Οι αναμνήσεις και η διαμονή σε παρόμοια, με τα παιδικά τους, μέρη φέρνουν στην επιφάνεια τις αλήθειες που φοβούνταν να αποκαλύψουν μεταξύ τους.
Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε 31 κεφάλαια, από τα οποίο το καθένα ξεχωριστά έχει την δική του αφήγηση, που μεταβαίνει στο παρελθόν. Η πλοκή του εξελίσσεται με αναδρομικές αφηγήσεις, γεγονός το οποίο κάνει την υπόθεση να επιβραδύνεται, ώστε να αποκτά ο αναγνώστης αγωνία μέχρι και την τελευταία σελίδα. Η χρήση, επιπλέον, της λαϊκής απλής γλώσσας χωρίς ιδιωματισμούς κάνουν το βιβλίο πιο προσιτό στον απλό αναγνώστη.
Μέσα από το δράμα των αδερφών η συγγραφέας μας δείχνει τη ρεαλιστική εικόνα των οικογενειών, που σε αιχμαλωτίζει και σε μεταφέρει, μέσα από αναλογίες, στη σημερινή εποχή. Η φλυαρία των ηρώων, η όμορφη περιγραφή των εικόνων που σε κάνουν να φαντάζεσαι το καθετί που περιγράφεται και ο έξυπνος χειρισμός των ανθρώπινων σχέσεων από τη συγγραφέα προσδίδει στο βιβλίο μια ξεχωριστή πινελιά. Μόνο για αυτά αξίζει να διαβάσετε το βιβλίο αυτό.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου
Ζωή Χρυσάνθου
ΕΔΩ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΝΕΙΡΑ
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Η Ζωή Χρυσάνθου γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Της άρεσε να ακούει και να λέει ιστορίες. Το μυθιστόρημα «Εδώ πωλούνται όνειρα» το εμπνεύστηκε από ένα ταξίδι της στη Μονεμβασιά, την οποία αγάπησε πολύ.
Η υπόθεση του μυθιστορήματος είναι φαντασία της συγγραφέως. Βασίζεται σε έναν προδομένο έρωτα, ο οποίος αναγκάζει την Έλσα να φύγει για πάντα από τον τόπο της, την Μονεμβασιά. Η προδομένη αγάπη, μετά από χρόνια, θα την αναγκάσει να γυρίσει πίσω στον τόπο της, ώστε να πάρει τις αποφάσεις της για όσα την πλήγωσαν. Ο γυρισμός της δίνει την ευκαιρία να διεκδικήσει όλα όσα στερήθηκε και πολύ περισσότερο αυτόν που την πλήγωσε, στιγματίζοντας τη ζωή της.
Το βιβλίο χωρίζεται σε δέκα κεφάλαια, από τα οποία το καθένα έχει τη δική του ιστορία, που εκτυλίσσεται σε διαφορετική χρονική στιγμή. Η συγγραφέας χρησιμοποιεί πολύ απλή και λιτή γλώσσα, χωρίς ιδιωματισμούς, με φτωχό μάλλον λεξιλόγιο. Αυτό βοηθά τον απλό αναγνώστη να κατανοήσει το κείμενο, αλλά για απαιτητικούς αναγνώστες μπορεί να φανεί αδιάφορο. Τα στερεότυπα, που αναδεικνύονται από το μυθιστόρημα, θυμίζουν αρκετά τα παλιά χρόνια, που οι γονείς έψαχναν να βρουν πλούσιο και μορφωμένο γαμπρό. Αυτό είναι και το δράμα της Έλσας, αφού χάνει τον νεανικό της έρωτα.
Αυτό το βιβλίο, λοιπόν, καλό είναι να διαβαστεί από ανθρώπους που ξεκινούν τώρα να διαβάζουν λογοτεχνία, γιατί σε άλλους θα φανεί πολύ απλό, χωρίς να προκαλεί την αγωνία που αναζητά ο καλός αναγνώστης, ώστε να ταυτιστεί με τον πρωταγωνιστή.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου
ΕΔΩ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΝΕΙΡΑ
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Η Ζωή Χρυσάνθου γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Της άρεσε να ακούει και να λέει ιστορίες. Το μυθιστόρημα «Εδώ πωλούνται όνειρα» το εμπνεύστηκε από ένα ταξίδι της στη Μονεμβασιά, την οποία αγάπησε πολύ.
Η υπόθεση του μυθιστορήματος είναι φαντασία της συγγραφέως. Βασίζεται σε έναν προδομένο έρωτα, ο οποίος αναγκάζει την Έλσα να φύγει για πάντα από τον τόπο της, την Μονεμβασιά. Η προδομένη αγάπη, μετά από χρόνια, θα την αναγκάσει να γυρίσει πίσω στον τόπο της, ώστε να πάρει τις αποφάσεις της για όσα την πλήγωσαν. Ο γυρισμός της δίνει την ευκαιρία να διεκδικήσει όλα όσα στερήθηκε και πολύ περισσότερο αυτόν που την πλήγωσε, στιγματίζοντας τη ζωή της.
Το βιβλίο χωρίζεται σε δέκα κεφάλαια, από τα οποία το καθένα έχει τη δική του ιστορία, που εκτυλίσσεται σε διαφορετική χρονική στιγμή. Η συγγραφέας χρησιμοποιεί πολύ απλή και λιτή γλώσσα, χωρίς ιδιωματισμούς, με φτωχό μάλλον λεξιλόγιο. Αυτό βοηθά τον απλό αναγνώστη να κατανοήσει το κείμενο, αλλά για απαιτητικούς αναγνώστες μπορεί να φανεί αδιάφορο. Τα στερεότυπα, που αναδεικνύονται από το μυθιστόρημα, θυμίζουν αρκετά τα παλιά χρόνια, που οι γονείς έψαχναν να βρουν πλούσιο και μορφωμένο γαμπρό. Αυτό είναι και το δράμα της Έλσας, αφού χάνει τον νεανικό της έρωτα.
Αυτό το βιβλίο, λοιπόν, καλό είναι να διαβαστεί από ανθρώπους που ξεκινούν τώρα να διαβάζουν λογοτεχνία, γιατί σε άλλους θα φανεί πολύ απλό, χωρίς να προκαλεί την αγωνία που αναζητά ο καλός αναγνώστης, ώστε να ταυτιστεί με τον πρωταγωνιστή.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου
Μάρτιν Ζούτερ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΜΝΗΜΗ
Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
Βιβλιοπαρουσίαση-Βιβλιοκριτική
Πρόκειται για μια ιστορία με περίεργη πλοκή. Η γραφή του δεν είναι ευκολοανάγνωστη και κουράζει τον αναγνώστη.
Το βιβλίο αυτό μας διηγείται με πολλές λεπτομέρειες τη ζωή ενός άνδρα γύρω στα εξήντα, που σταδιακά ξεχνάει πράγματα. Στην αρχή είναι απλά μικροπράγματα, όμως όσο περνάει ο καιρός, η νόσος του Αλτσχάιμερ τον κάνει να ξεχνάει πολλές πρόσφατες αναμνήσεις αλλά και να θυμάται κυρίως μνήμες από το παρελθόν του. Μέσα από το βιβλίο βλέπουμε πώς μπορεί μια αρρώστια να αλλάξει τους ανθρώπους.
Ο συγγραφέας έχει γράψει τόσες λεπτομέρειες που πολλές φορές δυσκολευόμουν να θυμηθώ τι είχα διαβάσει στις προηγούμενες σελίδες, με αποτέλεσμα συχνά να χάνω τα στοιχεία και την πλοκή της υπόθεσης.
Τέλος το εξώφυλλο του βιβλίου είναι αδιάφορο. Θα μου άρεσε επίσης αν το κάθε κεφάλαιο είχε έναν τίτλο.
Αναστασία Λεμονίδου, Β2 Τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου Καβάλας
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΜΝΗΜΗ
Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
Βιβλιοπαρουσίαση-Βιβλιοκριτική
Πρόκειται για μια ιστορία με περίεργη πλοκή. Η γραφή του δεν είναι ευκολοανάγνωστη και κουράζει τον αναγνώστη.
Το βιβλίο αυτό μας διηγείται με πολλές λεπτομέρειες τη ζωή ενός άνδρα γύρω στα εξήντα, που σταδιακά ξεχνάει πράγματα. Στην αρχή είναι απλά μικροπράγματα, όμως όσο περνάει ο καιρός, η νόσος του Αλτσχάιμερ τον κάνει να ξεχνάει πολλές πρόσφατες αναμνήσεις αλλά και να θυμάται κυρίως μνήμες από το παρελθόν του. Μέσα από το βιβλίο βλέπουμε πώς μπορεί μια αρρώστια να αλλάξει τους ανθρώπους.
Ο συγγραφέας έχει γράψει τόσες λεπτομέρειες που πολλές φορές δυσκολευόμουν να θυμηθώ τι είχα διαβάσει στις προηγούμενες σελίδες, με αποτέλεσμα συχνά να χάνω τα στοιχεία και την πλοκή της υπόθεσης.
Τέλος το εξώφυλλο του βιβλίου είναι αδιάφορο. Θα μου άρεσε επίσης αν το κάθε κεφάλαιο είχε έναν τίτλο.
Αναστασία Λεμονίδου, Β2 Τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου Καβάλας
Φράντς Κάφκα
Η ΔΙΚΗ
Μετάφραση Αλέξανδρος Κοτζιάς
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Ο Φραντς Κάφκα, γόνος πλούσιας οικογένειας, γεννήθηκε το 1883 στην Πράγα. Σπούδασε ιατρική, φιλολογία και νομική. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο και αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Η άτυχη οικογενειακή και ερωτική του ζωή όμως τον κατέβαλε ψυχολογικά, δίνοντας το τελειωτικό χτύπημα με τον οικονομικό ξεπεσμό του, όταν διένυε τα χρόνια της πείνας. Πέθανε το 1924.
Ένα προφητικό και συμβολικό μυθιστόρημα «Η δίκη» ήρθε στο φως μετά τον θάνατο του συγγραφέα, από τον φίλο του Μαξ Μπραντ, το 1925. Η υπόθεσή του; Ένα πρωινό ο Γιόζεφ Κ. συλλαμβάνεται χωρίς να ξέρει το γιατί. Περνάνε μέρες, μήνες και ακόμα δεν μπορεί να καταλάβει ποιος ήταν ο λόγος που τον έχουν συλλάβει, μέχρι λίγο προτού την εκτέλεσή του από δυο άντρες· οπότε εκεί μαθαίνει τα πάντα.
Το έργο αυτό δίνει μαθήματα ζωής. Ταυτόχρονα σε κερδίζει με τον τρόπο γραφής του. Οι παραστατικές εικόνες, το εμπλουτισμένο λεξιλόγιο, η περιγραφή κάθε σημαντικού γεγονότος κατατάσσουν το βιβλίο αυτό σε μια ξεχωριστή κατηγορία. Γι’ αυτό η αγωνία που αισθάνεται ο αναγνώστης από την αρχή του βιβλίου μέχρι το τέλος, τον κάνουν να μην μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του. Ιδιαίτερα, κάθε πρόσωπο, που παρουσιάζει ο συγγραφέας με παραστατική και μοναδική περιγραφή, μοιάζει αληθινό μπροστά στα μάτια του αναγνώστη. Αυτή η δεξιότητα και το ταλέντο του Κάφκα σε κάνουν να θέλεις να διαβάσεις τα υπόλοιπα βιβλία του.
Και το τέλος του βιβλίου περιέχει το πιο σημαντικό: το σημείωμα του συγγραφέα προς τον φίλο του, όπου δίνονται εξηγήσεις για τη δημοσίευση των βιβλίων, χωρίς την θέλησή του.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου
Η ΔΙΚΗ
Μετάφραση Αλέξανδρος Κοτζιάς
Βιβλιοπαρουσίαση-κριτική
Ο Φραντς Κάφκα, γόνος πλούσιας οικογένειας, γεννήθηκε το 1883 στην Πράγα. Σπούδασε ιατρική, φιλολογία και νομική. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο και αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Η άτυχη οικογενειακή και ερωτική του ζωή όμως τον κατέβαλε ψυχολογικά, δίνοντας το τελειωτικό χτύπημα με τον οικονομικό ξεπεσμό του, όταν διένυε τα χρόνια της πείνας. Πέθανε το 1924.
Ένα προφητικό και συμβολικό μυθιστόρημα «Η δίκη» ήρθε στο φως μετά τον θάνατο του συγγραφέα, από τον φίλο του Μαξ Μπραντ, το 1925. Η υπόθεσή του; Ένα πρωινό ο Γιόζεφ Κ. συλλαμβάνεται χωρίς να ξέρει το γιατί. Περνάνε μέρες, μήνες και ακόμα δεν μπορεί να καταλάβει ποιος ήταν ο λόγος που τον έχουν συλλάβει, μέχρι λίγο προτού την εκτέλεσή του από δυο άντρες· οπότε εκεί μαθαίνει τα πάντα.
Το έργο αυτό δίνει μαθήματα ζωής. Ταυτόχρονα σε κερδίζει με τον τρόπο γραφής του. Οι παραστατικές εικόνες, το εμπλουτισμένο λεξιλόγιο, η περιγραφή κάθε σημαντικού γεγονότος κατατάσσουν το βιβλίο αυτό σε μια ξεχωριστή κατηγορία. Γι’ αυτό η αγωνία που αισθάνεται ο αναγνώστης από την αρχή του βιβλίου μέχρι το τέλος, τον κάνουν να μην μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του. Ιδιαίτερα, κάθε πρόσωπο, που παρουσιάζει ο συγγραφέας με παραστατική και μοναδική περιγραφή, μοιάζει αληθινό μπροστά στα μάτια του αναγνώστη. Αυτή η δεξιότητα και το ταλέντο του Κάφκα σε κάνουν να θέλεις να διαβάσεις τα υπόλοιπα βιβλία του.
Και το τέλος του βιβλίου περιέχει το πιο σημαντικό: το σημείωμα του συγγραφέα προς τον φίλο του, όπου δίνονται εξηγήσεις για τη δημοσίευση των βιβλίων, χωρίς την θέλησή του.
Χριστίνα Σεϊτίδου, Β3 τμήμα Λυκείου Ν.Περάμου